As Roanoke Homeless Day Shelter Moves, Old Southwest Neighborhood Riven by Debate